グランサム一家は、シンダビー卿が借りている城に招待される。だが、卿の執事は、元運転手のトムに無礼な態度を取り、見かねたメアリーはトーマスに彼を懲らしめる策を講じさせる。留置所でアンナと面会したベイツは、彼女が昔、継父に襲われ逆に負傷させた過去があることを知る。ヒューズと共同で家を買う計画を立てたカーソンは、土壇場になりヒューズからある秘密を打ち明けられる。
・第1話
・第2話
・第3話
・第4話
・第5話
・第6話
・第7話
・第8話
・第9話
・第10話